达伦-本特专访：我身为枪迷效力过热刺，当时可不敢暴露身份

达伦-本特专访：我身为枪迷效力过热刺，当时可不敢暴露身份 ↑关注我，不错过每一期↑本期人物：达伦-本特丨往期精选见文末他是英超百球俱乐部成员，曾经算得上英伦本土射手的门面，但他与豪门及英格兰队似乎没有太多缘分，从未参加过欧冠和世界大赛。他还是郑智初到查尔顿时最靠谱的前场队友，若不是他在赛季关键时刻伤停数场，中国队长的英超之旅可能不会那么快结束。他在英格兰顶级联赛混迹多年，经常换东家，留下的好故事有一箩筐，比如：在白鹿巷踢球的那些年，他其实是隔壁厂里来的“卧底”……*我有幸见过你家老爷子一次，聊得还挺好，他说他是切尔西球迷，你是吗？George Downs，Ins用户我不是！他是切尔西铁粉，我记得他带第一次带我去看球看的就是切尔西，他还想给我个惊喜呢，说：“我带你去个地方。”我问他是不是去看切尔西，他说不是。我们开车去的，路上我问他：“爸，我都看到了球场灯光了，我们是去切尔西那边吧？”他还是没承认了！我那时候还小，他一路都在骗我，一直骗到了球场入口的十字闸。他一般带我坐去北看台和南看台，我最喜欢的球星是伊恩-赖特。我在水晶宫那块儿长大，赖特去阿森纳之后，我就成阿森纳铁粉了。我老爸一直想培养我的几个娃粉切尔西，老搞笑了！只要到了圣诞节或者孩子们过生日，他送的是全套切尔西礼物，切尔西浴袍、水壶、饭盒、睡衣、文具盒……他老人家是真拼！*听说你小时候练过跳远，水平还挺高，真事吗？Annabel Parker，索思沃尔德网友真事。我小时候练过田径，还进过英格兰代表队，但后来由于受伤不能跳远足球兼顾了，必须二选一。我选了足球，但我一直挺喜欢田径的，只要电视上有田径比赛，我都会看的。*在伊普斯维奇梯队那几年过得怎么样？后来是怎么一步步上到一队的？@spursdab，推特用户挺好的，伊普斯维奇非常适合我，乔治-伯利教练跟我也很对路，他的理念是：“只要你够优秀，那你肯定够成熟。”我16岁就跟着一队训练，17岁在一队踢上了比赛，第一场是在联盟杯打赫尔辛堡，美中不足的就是我本来有个进球的好机会，但没把握住！现在回想起来是真美好啊，我们还打了国际米兰，我跟着一队去了圣西罗，正好看到了罗纳尔多复出，还看到了维耶里。联赛杯客场打纽卡的时候，我们被灌了四个，0-4落后，然后我进了职业生涯第一个球，太爽了！在伊普斯维奇真是啥啥都好，我现在想起那会儿还是很开心，后来在查尔顿也一样，我在英超算是彻底站住了，进了好多球，也进了英格兰队，上场踢了比赛。*2005-06赛季，你是英超本土最佳射手，但最后还是没进英格兰队世界杯大名单，当时是不是挺难过的？Adam Pavli，脸书用户提这干嘛呀……（笑）我也搞不懂是咋回事。那个赛季，只有亨利和范尼进球比我多，我本来觉得很有希望去（世界杯）的。但后来居然没选我，选了沃尔科特。小沃很厉害，挺有潜力的，是个球星坯子，但我还是不理解。我记得他当时还没在阿森纳一线队踢过比赛吧，他没理由排我前面啊。但埃里克松就这么选了，我感觉他这是甩起给了我一耳屎。那个时候吧，英格兰队主教练选球员好像都是看名气，不看表现。后面那一次更惨。2010年，我在桑德兰进了25个球（含足总杯1球），结果还是去不了世界杯。我经验那么丰富，一直在英超踢，进了那么多球，这次落选之后，我比四年前更伤心。2012年，我状态也挺好，结果二月受伤了，欧洲杯也没去成。*你到查尔顿的第二个赛季，球队降级了，当时是什么情况？Aaron Thompson，格林尼治网友先是柯比什利指导走了，队里就一团糟了，比赛也打不好。那个赛季，我进了很多球，但一月帕杜指导来了之后，我就受伤了。他带队打的前两场比赛中，我都进球了，拿了两次单场最佳，他还让我当队长，但我伤得太不是时候了。我复出后又进了四个球，但最后热刺在山谷球场2-0赢了我们，我们降级了。我感觉那个赛季要是我不受伤的话，以当时那个状态，我们能保级的。*2007年本来查尔顿都已经接受西汉姆对你的报价，但你后来怎么没去那儿？Max Lawson，伊尔福德网友之前那两个赛季，热刺都拿了第五名，所以我想过去。当时柯比什利是西汉姆主教练，很遗憾让他失望了，他是个好教练，人也特别好。但我看了热刺的阵容，有迪福、贝尔巴托夫和基恩，我感觉就算我过去了踢不出来，再转会走的时候也能涨球。*《442》：利物浦当时也对你有兴趣，贝尼特斯和你谈过吗？谈过。他说：“别急，我们会来签你的。”但后来他们签了托雷斯，我也能理解。谁不想去利物浦啊，但这不是说去就能去的。*你从小就粉枪手，但后来加盟了热刺，这是一种什么样的体验？Alex Foch，脸书用户你要是把球踢成了工作，然后还有热刺这样的俱乐部来找你，那球迷忠诚度就可以先放一放了，毕竟工作是第一位的。有些人想不通这一点，我听人说过“我绝对不会这么干”，但你这是站在外行的角度啊，我可不会想这些。*《442》：当时你没说过自己是阿森纳球迷吧？是的，没跟别人说过……很多人想挖我的背景，但我嘴很紧。我哥们都知道，还说：“你是个伪枪迷！”阿森纳是我最想去的球队，但就是没机会去。我还进了他们不少球，温导也经常夸我，但不知道为什么，我们就是没缘分。*2007年热刺和赫塔菲的一场（联盟杯）比赛还没踢完，你们主帅马丁-乔尔的下课消息就爆出来了，当时到底啥情况？Finley Davis，伯克姆斯特德网友那次可太奇葩了，中场休息的时候，队员们都在说这事，然后乔尔进来了，没说几句话又出去了。我问莱德利-金说：“啥情况，他被炒了？！”金说：“可能是吧。”但谁都不知道到底咋回事，太奇葩了，他也挺不容易的。有人说他其实赛前就知道了，他情绪很低落嘛，但我们在场上还是尽量保持专注。这事搞得跟马戏团一样，我和乔尔处挺好，他人也好，很和气，就像个叔叔，蛮多热刺球员喜欢他。*2007年欧预赛英格兰与克罗地亚一役，你在球队2-3时替补上场，最终你们也没打进2008年欧洲杯，当时心里作何感受？Mollie Watson，切斯特菲尔德网友太惨了。我们那天晚上踢得不行，（门将）斯科特-卡森状态也不好，我和他关系挺不错的。没进欧洲杯真的太惨了，那天雨一直下个不停，现场气氛也不好。当时我在热刺还没打上主力，都没想到会上场。2-2的时候，主教练（麦克拉伦）喊哈格里夫斯去热身，他要上的话，三个人就换完了，我把鞋和袜子都脱了。但我又一想：“不行，再等等。”然后克罗地亚又进了我们一个，我就上了。那个星期六，我们打热刺（联赛），我感觉去了的英格兰球员都挨嘘了，我和迪福在场外热身的时候，西汉姆球迷把我们骂惨了。我们没出线，让全国人民失望了，大家都不好受。*后来热刺又把胡安德-拉莫斯给炒了，但新教练立马就上任了，这次是不是也挺奇葩的？Danny Poole，斯蒂夫尼奇网友是的，那天我们在酒店集合（备战第二天的比赛），进了房间就接到电话通知：“全体队员下来集合开会。”到了下面就听领导们说：“这边俱乐部决定了，拉导以后就不带队了，感谢他的付出……我们已经请到了新教练。”然后老雷就推门进来了，说：“小伙子们好啊，我来啦。”这跟后来穆里尼奥接手波切蒂诺有点像。*胡安德-拉莫斯带队的时候对球员饮食要求很严，点睇？Dylan Elliott，埃德蒙顿网友胡导这步子迈得太大太急了一点，有点过了。很多我们习以为常的事儿，他都不让做，太难顶了。他带我们拿了联赛杯冠军，欧洲大陆的教练都有一套自己的管理方法，希望所有队员都把体重控制住，这个我理解，但这和我们这边的套路真的完全不一样。苹果金宝就是个好例子，他不让吃这个，人心就散了（笑）！*《442》：卡佩罗在英格兰队也是这么管的吗？我说实话啊，那届世界杯英格兰队成绩很一般，回来之后，卡佩罗态度就软了很多。他也明白那套东西对我们不管用，挺不可思议的，他之前一直都是说什么“不行，就得这么干”，世界杯之后，他好像就在考虑“我不能这么搞了，再这么下去，队伍就带不住了”。他管得松了，很多事情都可以做了，之前条条框框可多了，什么休息区不能穿短裤，必须把训练服和长裤套上，太严了。*老雷那句“这球我老婆都能进”，是不是影响了你在热刺踢球的心态？Gillsinthebloodtv，Ins用户这话确实挺伤人的，老雷就这么个人。我知道他没恶意，但这话一说来就成梗了，你看你又在问嘛，十多年前大家也是乐此不彼，当时真把我搞烦了。那次是打朴茨茅斯，我浪费了一个机会，本来应该进的，挺难受的。他可能想赢老东家吧，看这球没进也上火。现在如果我们再见面，笑一笑这事也就过去了，但那个时候真笑不出来。*《442》：这事是不是你离开热刺的原因之一？我走是因为我知道老雷想买克劳奇，而他已经把迪福和基恩搞回来了。他倒没觉得我不行，我在队里的时候，他也经常用我，但我知道他想要其他人。那个赛季结束后，我和他就彻底搞崩了，我想走，这对我俩都好。之后那个赛季，热刺进了欧冠，我在桑德兰进了25个球。*去桑德兰之前，你发了那条著名的推文——“我想去胡尔城吗？不想。我想去斯托克城吗？不想。我想去桑德兰吗？是的，没错。列维，别特么再整活儿了。”现在点睇？Rory Matthews，林肯网友当时我想走（又走不了），确实上很火。老雷不想留我了，我自己也不想留，桑德兰想签我，我只能坐在板凳上干着急。赛季开始前，球队出去踢热身赛，我也跟着上了飞机，我说：“我都要去桑德兰了，为什么还要我去中国。”我又下了飞机，但尴尬的是热刺全队回后，我这边还没签合同。我去不了桑德兰，在热刺也不能训练，只能待在酒店房间里，啥都干不了。我感觉他们是想把我卖去斯托克城或胡尔城，但我都和史蒂夫-布鲁斯谈过了，我想去他手下踢球。我现在很长时间没见过列维了，如果再见到他，我们可能会好好叙叙旧吧。但当时我确实上火，这个他得理解。*你在桑德兰为什么能进那么多球？Matt Wilkinson，华盛顿网友我觉得是欲望、动力和决心都到位了吧。在热刺经历了那么多事情时候，我想证明一下自己。有人说桑德兰不应该签我，说我可能踢不出来，但布鲁斯跟我说：“把这些话当动力。”我就是这么做的，最后一切都很顺利，我挺开心的。*《442》：后来打热刺的时候，你梅开二度，但有两个点球没踢进，你们3-1赢了……这场我是真想踢好，应该算我这辈子最有斗志的一场球吧。我先在白鹿巷跟他们打了一场，我也有个点球没进，我们输了。后来回了主场，我上半场就进了两，踢了个点球没进，下半场又踢了个点球，还是没进，我本来可以大四喜的！*有一场打利物浦的时候，你一脚怒射，皮球击中一个误入球场的沙滩球，反弹之后还过线进网了，是有意的吗？@ScouseCxfu，Twitter用户（笑）是的，我当时看到场上有个沙滩球，二话不说瞄着就……这事也跟哈里那句话一样，成烂梗了，因为这么多年这种球也就这么一回。我不是有意的，我都没看到那儿有个沙滩球，就想射门得分，然后球也进了。我有机会肯定会射啊，结果搞了这么一出，也算是给英超奇葩史加了点素材吧。*你的英格兰队首球和首秀隔了五年，这个进球对你有什么样的意义？Aiden Webb，斯陶尔布里奇网友太重要了，当时那种情况难免会想：“还要熬多久啊？”五年啊，我进球那阵儿，我在英格兰队的上场时间也越来越稳定了。之前，我时不时也能入选，跟着球队跑了很多地方，但基本都是坐板凳，很难上场。也挺失望的，我本来是可以多踢几场，多进几个球的，老是被这么吊着确实难受。打瑞士那场，我终于进球了，也证明了自己的能力。第一个球是最难进的，那之后，我表现很不错，接下来两场又进球了，而且在千年球场进了威尔士一个（欧预赛），太爽了。赛前大家都在猜“锋线上谁”，说让卡罗尔试试也行，但比赛那天上午，卡佩罗来找我，说：“你前面几场踢挺好，后面打首发吧，别多想。”这一下我信心就上来了，他世界杯没带我，但之后就用我了，他说：“我错了，我道歉，从现在起，你就是我的九号。”他说到做到。*你为什么会在踢得正好的时候离开桑德兰？Rhys Saunders，脸书用户我们踢了几场好球，也拿了第六名，但以我们的阵容看，踢得其实不算好。我又看了一下维拉的阵容，心说：“他们的实力没完全发挥出来啊。”他们当时有阿什利-扬、唐宁、彼得罗夫和莱奥-库克……我感觉他们配置更好一点。但我也理解为什么别人这么问我，你们说得对，我当时是踢出了最好的状态，但我就是觉得去维拉更好一点。如果桑德兰真的不想卖我，他们会对外面说我哪儿也去不了，但他们想要钱。我马上就要签合同了，桑德兰那边又找我说：“你得提交转会申请，不然走不了。”这我可办不到，他们这是想甩锅，想让球迷怪我。他们这么搞，破坏了我和球迷的关系，把责任都推到我身上。我被桑德兰坑惨了，很长一段时间没在社媒上露面。*你到维拉后帮球队保级了，在维拉的日子有什么遗憾吗？George Sneddon-Coombes，Ins用户没有，我第一次去维拉挺好的。我们实力很强，但后来俱乐部把扬和唐宁他们这些好球员都卖了。那几年维拉换过几个教练，霍利尔和麦克莱什都挺好的，就兰伯特不行。*2012年，兰伯特为什么撤了你的队长职务？你们的关系就是从那之后变差的吗？Craig Perkins，Ins用户是的，就是这样。我也不知道问题出在哪儿，我们不对付，原因我也不太清楚。我觉得他不太会管人，跟队里的大佬和大牌搞不好关系，我跟他啥都聊不到一起去，是真的不对付。而且，他提前一周把要撤我职这事儿跟新队长弗拉尔说，他这为人咋样你也能看出来嘛。我跟他尿不到一个壶里去，我到现在都不怎么喜欢他这个人，他在伊普斯维奇也干过，差点把我的老俱乐部毁了。我俩要是在街上碰到了，我会当做没看到他，这个我敢打包票。*在维拉打进个人英超百球后感觉怎么样？Kieran Williams，布罗姆斯格罗夫网友这个成绩是对我的一种肯定吧。能进100个球，那就没人说你‘进球不够多’了，这是实打实的数据。能在英超进100个球的球员，水平都挺高的。*贝尔、亨德森和格雷利什，你踢球那会儿对他们谁印象最深？Zain Barker，塔姆沃思网友格雷利什那会儿还小，但水平也挺高了。我觉得这三人里面选的话，应该是亨德森，他职业态度好，上进心也强，有决心，动力足，这方面我之前真没见过谁比他强。他知道自己的极限在哪里，但不会因为这样就不努力了。你再看现在：他是英格兰队的主力，是利物浦队史上最有影响力的队长之一。我跟很多好苗子当过队友，能力可能是别人更强，你看贝尔的左脚就强得离谱，但要说全面那还得是亨德森。*2013年，你被租借到富勒姆，和马丁-乔尔重聚了，而且又跟贝尔巴托夫做搭档。但为什么你们那个赛季还是降级了？Andy Edwards，旺兹沃斯网友我们阵容还可以，但我身体状态不行。我休赛期可惨了，兰伯特排挤我，就没怎么让我跟着一队练，我训练的地方器材很挫，连球都没几个，我就跟后娘养的一样。到富勒姆之后，我费了很长时间才把状态调回来。那个赛季，我们开局没打好，打不顺，教练也换了三个，马丁走了之后是穆伦斯丁，再之后是马加特，也不好使。*我们都听说过马加特劝汉格兰德拿奶酪疗伤，马大帅还有其他类似的故事吗？Jack Morgan，电邮提问你说的这个是最扯的，我们球员是真理解不了。奶酪有什么错？为什么要把奶酪敷球员腿上？我知道他跟我们理念不一样，他在德甲拿过冠军，证明过自己，但不管咋样，你那套东西在我们这儿不好使啊。另外，他这个教练步子迈得也太大，他一天天的就是，“没错，这个得这么做，那个得那么做”，那我们的反应自然是：“好家伙！”我们当时有布雷德、斯科特-帕克和里瑟，马加特想把这些老将当孩子管。他这人到挺不错的，但他那套管理方法在我们队行不通。*2015年，你在英超应该还是有球队要的，但你租借加盟德比郡，去踢英冠了，当时是不是挺失望的？Kurt Lewin，推特用户是的，肯定有点，但我这人真的不喜欢坐在场下看球，英超英冠啥的倒是其次。所以我选择去德比郡，踢比赛，我不想留在维拉坐板凳，而且兰伯特可能连板凳都不想让我坐，我的位置应该在看台上，我可不会让他得逞。麦克拉伦在德比郡拉我一把，我和他一直处得不错，我承了老麦这个情，但几个月后他也去纽卡了，这一下我又惨了。老麦这人挺好的，是个好教练。*老雷后面也到德比郡当足球顾问，见面尴尬吗？Ellen Stewart，尤托克西特网友他来之后，我们经常开玩笑。我知道他之前说过，“本特在队里啊，肯定不会放过我的”，但实际怎么可能啊。见第一面我们就笑了，没啥敌意，我这人真不记仇。*2015年，你在伯顿你亲手送老东家桑德兰降级（2017-18赛季英冠第44轮，桑德兰1-2伯顿*），当时心里什么感觉？Ollie Tinker，Ins用户我一回那边就挨骂，跟伯顿去桑德兰踢客场可是苦差事，太难顶了，我和桑德兰球迷关系还是不错的。我一直都说，如果我在桑德兰主场进球了，我不会庆祝的，但那天我被骂的……反正就失控了。我下车的时候被嘘，热身的时候也挨嘘，那气氛太恐怖了，满满都是敌意。我进球之后上头了，所以就庆祝了。他们降级了，我也难过，但又一想：“没问题，爽一下吧……这是你应得的。”*在你交手过的后卫里，谁是最难缠的？Roberto Perdoni，脸书用户英超最难缠的后卫是里奥-费迪南德，他阅读比赛太强了，强得离谱，球商是真高，而且又快又壮。世界范围内的话，那就是拉莫斯，他阅读比赛也很强，够硬够壮，侵略性十足……是个非常优秀的全能中卫。*退役是不是挺难的？退完后怎么调整的？Fernando Revilla Lima，推特用户我感觉这个转变倒不是太难，我退之前就已经做了好多媒体的事儿了。退役之后怕就怕找不准新行当，但我直接就进了媒体这一行，运气是真不错，无缝衔接，好多人没我这运气。*改行当评论员后感觉怎么样？你踢球的时候有没有喜欢或讨厌的评论员？Martin Banks，电邮提问评论员都有自己的观点，有些人认可你，有些人不认可。不管他们说啥，谁都不想听不好的话。有人说我踢得不好，那我肯定不爽，但其实这只能代表一部分人的观点。现在，我自己身份也转变了，我不太喜欢点评别人，但该说还得说，这是工作嘛，不说不行。*回过头看，怎么评价自己的球员生涯？Oliver Bradley，威科姆网友非常自豪。谁不想成就再多一点，谁不想机会再多一点，没哪个球员会觉得“我已经可以了”，都希望成就再多一点，我也一样，人总是不满足的嘛，但有时候天不遂人愿。我为自己踢球那些年的成就骄傲，而且我现在而有第二份职业了，希望这个也能干得和当年踢球一样好。Chris Flanagan/《442》2021年欧洲杯特刊是足球翻译团的一档专栏，每期精选并翻译《442》、《法国足球》等国外顶级足球刊物上的最新深度专访，带你遍访绿茵众星，深入足坛人物的内心世界。*他们的故事，让他们自己说给你听* 关注“悄悄问女儿圣僧美不美”浏览更多深度访谈往期“不正经”好文回顾：马克斯韦尔：和伊布友情始于同居，在巴黎每天从起床腻到训练丨本特纳专访：年轻时拿公寓当炮房，现在挺后悔纵情声色丨足坛第一“肌霸”阿金芬瓦：我卧推196kg，上拳台还是被秒丨波多尔斯基专访：抽巴拉克耳光不算事，我射断别人胳膊也没道歉丨科曼专访：玩FM从不买自己，买了会不看状态一直用足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，翻译团就欢迎你的加入fyt-soccer

---

标签：

上一个：有一种谚语，mi west的远程能力被低估了吗？

下一个：图片报：皇马马竞巴萨以及勒沃库森都蓄意门兴中卫金特尔